about = "Hakkında"
add_category = "Kategori ekle"
add_content = "İçerik ekle"
add_link = "Bağlantı ekle"
add_menu = "Menü ekle"
add_new_page = "Yeni sayfa ekle"
add_new_post = "Yeni gönderi ekle"
add_source_link_optional = "Kaynak bağlantısı ekle (isteğe bağlı)"
add_sub = "Alt ekle"
address_url = "Adres (URL)"
admin = "Yönetici"
admin_panel_style_based_on = "Yönetici paneli stili temel alıyor"
all_blog_posts = "Tüm blog yazıları"
all_cache_has_been_deleted = "Tüm önbellek silindi!"
all_posts_tagged = "Tüm etiketlenmiş gönderiler"
archive_for = "Arşiv"
archive_page_for = "Arşiv sayfası"
archives = "Arşivler"
are_you_sure_you_want_to_delete_ = "<strong>%s</strong> silmek istediğinize emin misiniz?"
at_the_moment_you_are_using_auto_generated_menu = "Şu anda otomatik oluşturulmuş menü kullanıyorsunuz."
audio_post = "Sesli gönderi"
audio_post_comment = "Ses içeren bir blog gönderisi oluşturuluyor"
author = "Yazar"
author_description = "Bir başka HTMLy kullanıcısı"
back_to = "Geri dön"
backup = "Yedekleme"
blog_description = "Blogunuzu daha iyi anlatan bir paragraf."
blog_theme = "Blog Teması"
blog_title = "Blog Başlığı"
blog_title_placeholder = "HTMLy Blogum"
blog_posts_displayed_as = "Blog gönderileri şu şekilde görüntülenir"
breadcrumb_home_text = "Anasayfa kırıntı metni"
by_using_this_importer_you_confirm_that_the_feed_is_yours_or_that_at_least_you_have_the_authority_to_publish_it = "Bu içe aktarımı kullanarak beslemenin size ait olduğunu veya en azından yayınlama yetkinizin olduğunu onaylıyorsunuz."
css_class_optional = "CSS Sınıfı (isteğe bağlı)"
cache_expiration = "Önbellek süresi (saat cinsinden)"
cache_off = "Önbellek kapalı"
cache_timestamp = "Önbellek zaman damgası"
cancel = "İptal"
cannot_read_feed_content = "Besleme içeriği okunamıyor"
captcha_error = "reCAPTCHA doğru değil"
categories = "Kategoriler"
category = "Kategori"
check_update = "Güncellemeyi kontrol et"
clear_cache = "Önbelleği temizle"
comma_separated_values = "Virgülle ayrılmış değerler"
comment_system = "Yorum sistemi"
comments = "Yorumlar"
config = "Ayarlar"
congrats_you_have_the_latest_version_of_htmly = "Tebrikler! HTMLy'nin en son sürümüne sahipsiniz."
content = "İçerik"
contents = "İçerikler"
copyright_line = "Telif Hakkı Satırı"
copyright_line_placeholder = "(c) Adınız."
create_backup = "Yedek oluştur"
created = "Oluşturuldu"
custom = "Özel"
custom_settings = "Özel Ayarlar"
dashboard = "Panel"
date = "Tarih"
date_format = "Tarih Formatı"
delete = "Sil"
description = "Açıklama"
disable = "Devre dışı bırak"
disabled = "Devre dışı"
disqus_shortname = "Disqus kısa adı"
disqus_shortname_placeholder = "htmly"
draft = "Taslak"
edit = "Düzenle"
edit_category = "Kategoriyi düzenle"
edit_post = "Düzenle"
edit_profile = "Profili düzenle"
enable = "Etkinleştir"
enable_blog_url = "Blog URL'sini etkinleştir"
enter_image_url = "Görsel URL'sini girin"
facebook_app_id = "Facebook Uygulama ID'si"
facebook_page = "Facebook sayfası"
featured_audio = "Öne çıkan ses"
featured_image = "Öne çıkan görsel"
featured_link = "Öne çıkan bağlantı"
featured_quote = "Öne çıkan alıntı"
featured_video = "Öne çıkan video"
feed_url = "Besleme URL'si"
filename = "Dosya Adı"
follow = "Takip et"
for_google_site_verification_meta = "Google site doğrulaması için meta"
front_page_displays = "Anasayfa gösterimi"
full_post = "Tam gönderi"
general = "Genel"
general_settings = "Genel Ayarlar"
get_one_here = "Buradan bir tane alın"
github_pre_release = "Github ön sürüm"
google_analytics = "Google Analytics"
google_analytics_legacy = "Google Analytics (eski)"
google_search_console = "Google Search Console"
home = "Anasayfa"
if_left_empty_we_will_excerpt_it_from_the_content_below = "Boş bırakılırsa, aşağıdaki içerikten özet çıkarılacaktır."
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_page_title = "URL boş bırakılırsa sayfa başlığı kullanılacaktır."
if_the_url_is_left_empty_we_will_use_the_post_title = "URL boş bırakılırsa gönderi başlığı kullanılacaktır."
image_post = "Görsel gönderi"
image_post_comment = "Öne çıkan görsel içeren bir blog gönderisi oluşturuluyor"
import = "İçe aktar"
import_feed = "Besleme içe aktarmayı başlat"
import_rss = "RSS'yi içe aktar"
import_rss_feed_2.0 = "RSS Feed 2.0 içe aktar"
insert_image = "Görsel ekle"
invalid_error = "HATA: Geçersiz kullanıcı adı veya şifre"
language = "Sistem Dili"
link_name = "Bağlantı adı"
link_post = "Bağlantı gönderisi"
link_post_comment = "Link içerikli bir blog gönderisi oluşturuluyor."
login = "Giriş yap"
login_page = "Giriş sayfası"
logout = "Çıkış yap"
menu = "Menü"
menus = "Menü Editörü"
meta_description = "Meta Açıklaması"
meta_description_character = "Meta açıklama karakteri"
metatags = "Meta etiketler"
metatags_settings = "Meta etiket ayarları"
mine = "Benim"
more = "Daha fazla"
my_draft = "Taslaklarım"
my_posts = "Gönderilerim"
name = "Ad"
newer = "Daha Yeni"
next = "Sonraki"
next_post = "Sonraki gönderi"
no_available_backup = "Bu anda kullanılabilir yedek yok."
no_draft_found = "Taslak bulunamadı"
no_posts_found = "Gönderi bulunamadı"
no_related_post_found = "Benzer gönderi bulunamadı"
no_scheduled_posts_found = "Planlanmış gönderi bulunamadı!"
no_search_results = "Arama sonuçları yok"
nope = "Hayır"
not = "Değil"
older = "Daha Eski"
only = "Sadece"
operations = "Operasyonlar"
page = "Sayfa"
page_generation_time = "Sayfa oluşturma süresi"
pages = "Sayfalar"
pass_error = "Şifre alanı zorunludur"
password = "Şifre"
performance = "Performans"
performance_settings = "Performans Ayarları"
permalink = "Kalıcı Bağlantı"
popular = "Popüler"
popular_posts = "Popüler gönderiler"
popular_posts_widget = "Popüler gönderiler widget'ı"
popular_posts_widget_at_most = "Popüler gönderiler widget'ı en fazla"
popular_tags = "Popüler etiketler"
post_by_author = "Bu yazarın gönderileri"
posted_in = "Gönderildi"
posted_on = "Gönderildi"
posts = "Gönderiler"
posts_by = "Yazarı"
posts_draft = "Taslak gönderiler"
posts_in_archive_page_at_most = "Arşiv sayfasındaki en fazla gönderi"
posts_in_category_page_at_most = "Kategori sayfasındaki en fazla gönderi"
posts_in_front_page_show_at_most = "Anasayfada en fazla gösterilecek gönderi"
posts_in_profile_page_at_most = "Profil sayfasındaki en fazla gönderi"
posts_in_search_result_at_most = "Arama sonuçlarındaki en fazla gönderi"
posts_in_tag_page_at_most = "Etiket sayfasındaki en fazla gönderi"
posts_in_type_page_at_most = "Tür sayfasındaki en fazla gönderi"
posts_index_settings = "Gönderi dizini ayarları"
posts_list = "Gönderi listesi"
posts_tagged = "Etiketlenmiş gönderiler"
posts_with_type = "Türü olan gönderiler"
pre_release = "Ön sürüm"
prev = "Önceki"
prev_post = "Önceki gönderi"
preview = "Önizleme"
profile_for = "Profil"
proudly_powered_by = "Gururla desteklenir"
publish = "Yayınla"
publish_draft = "Taslağı yayınla"
published = "Yayınlandı"
quote_post = "Alıntı gönderi"
quote_post_comment = "Alıntı içeren blog gönderisi oluşturuluyor"
rss_character = "RSS karakteri"
rss_feeds_show_the_most_recent = "RSS beslemeleri en yeni gönderileri gösterir"
rss_settings = "RSS ayarları"
read_more_text = "Devamını oku metni"
read_more_text_placeholder = "Devamını oku"
reading = "Okuma"
reading_settings = "Okuma Ayarları"
recaptcha = "reCAPTCHA"
recent_posts = "Son gönderiler"
recent_posts_widget_at_most = "Son gönderiler widget'ı en fazla"
regular_post = "Düzenli gönderi"
regular_post_comment = "Düzenli gönderi oluşturuluyor"
related_posts = "İlgili gönderiler"
related_widget_posts_at_most = "İlgili gönderiler widget'ı en fazla"
revert_to_draft = "Taslağa dönüştür"
save = "Kaydet"
save_config = "Yapılandırmayı kaydet"
save_edit = "Düzenlemeyi kaydet"
save_menu = "Menüyü kaydet"
save_as_draft = "Taslak olarak kaydet"
save_category = "Kategoriyi kaydet"
scheduled = "Planlandı"
scheduled_posts = "Planlanan gönderiler"
scheduled_tips = "Gelecek tarih veya saatte bir gönderi yayınlandığında, planlanan gönderiler kısmına gider"
search = "Ara"
search_for = "Arama:"
search_results_for = "Arama sonuçları:"
search_results_not_found = "Arama sonuçları bulunamadı!"
secret_key = "Gizli Anahtar"
settings = "Ayarlar"
sign_in_to_start_your_session = "Oturumunuzu başlatmak için giriş yapın"
site_key = "Site Anahtarı"
sitemap = "Site haritası"
slug = "URL"
social_media = "Sosyal Medya"
static_page = "Statik sayfa"
static_page_comment = "Statik sayfa oluşturuluyor"
static_pages = "Statik sayfalar"
summary = "Özet"
summary_character = "Özet karakteri"
tag = "Etiket"
tagcloud_widget_at_most = "Etiket Bulutu en fazla"
tagline = "Slogan"
tagline_placeholder = "Veritabanı olmayan PHP Blog Platformu"
tagline_description = "Bu blogun ne hakkında olduğunu birkaç kelime ile açıklayın."
tags = "Etiketler"
this_is_legacy_code_usually_new_created_analytics_using_gtag_js = "Bu eski bir koddur. Genellikle yeni oluşturulan analizler gtag.js kullanır."
this_page_doesnt_exist = "Bu sayfa mevcut değil!"
time = "Zaman"
timezone = "Zaman dilimi"
title = "Başlık"
to_use_disqus_or_facebook_comment_you_need_to_provide_disqus_shortname_or_facebook_app_id = "Disqus veya Facebook yorumlarını kullanmak için Disqus kısa adı veya Facebook Uygulama ID'si sağlamanız gerekir."
token_error = "CSRF Tokeni doğru değil"
tools = "Araçlar"
twitter_account = "Twitter hesabı"
type_to_search = "Aramak için yazın"
uncategorized = "Kategorilenmemiş"
uncategorized_comment = "Bir kategoriye ihtiyaç duymayan veya mevcut herhangi bir kategoriye uymayan konular"
universal_analytics = "Evrensel Analiz (gtag.js)"
unknown_feed_format = "Bilinmeyen besleme formatı"
update = "Güncelle"
update_available = "Güncelleme mevcut"
update_draft = "Taslağı güncelle"
update_post = "Gönderiyi güncelle"
update_to = "Güncelle"
upload = "Yükle"
user = "Kullanıcı"
user_error = "Kullanıcı alanı zorunludur"
valid_values_range_from_0_to_1.0._see = "Geçerli değerler 0.0 ile 1.0 arasında olmalıdır. Bakınız"
video_post = "Video gönderisi"
video_post_comment = "Video içeren blog gönderisi oluşturuluyor"
view = "Görüntüleme"
view_post = "Gönderiyi görüntüle"
views = "Görüntülemeler"
widget = "Widget"
widget_settings = "Widget Ayarları"
would_you_like_to_try_our = "Bizimle denemek ister misiniz"
yes_im_in = "Evet, varım"
yes_not_recommended = "Evet (önerilmez)"
you_dont_have_permission_to_access_this_page = "Bu sayfaya erişim izniniz yok"
your_new_config_key = "Yeni Yapılandırma Anahtarınız"
your_new_value = "Yeni Değeriniz"
your_backups = "Yedekleriniz"
your_latest_blog_posts = "Son blog gönderileriniz"
your_recent_posts = "Son gönderileriniz"
by = "tarafından"
hint_use_ctrlcmdf_to_search_for_your_config_key_or_value = "<u>İpucu:</u> Yapılandırma anahtarınızı veya değerini aramak için <code>Ctrl</code>/<code>CMD</code> + <code>F</code> kullanın."
homepage = "ana sayfa"
instead = "yerine"
item_class = "CSS sınıfı ekle"
item_slug = "Bağlantı URL'sini ekle"
now = "şimdi"
of = "nin"
optional = "isteğe bağlı"
post_your_post_slug = "/post/your-post-slug"
pro_tips_you_can_create_custom_config_key_and_print_out_your_config_key_value_anywhere_in_your_template = "<u>Pro ipucu:</u> Özel yapılandırma anahtarı oluşturabilir ve şablonunuzun herhangi bir yerinde bu anahtarın değerini yazdırabilirsiniz."
read_more = "daha fazla oku"
widget_key_placeholder = "12345abcde"
year_month_your_post_slug = "/year/month/your-post-slug"
your_key = "sizin.anahtarınız"
summary_behavior = "Özet davranışı"
default = "Varsayılan"
check_shortcode = "Kısa kodu kontrol et"
in_summary_mode_whether_check_the_shortcode_first_or_not_before_trim_the_content_to_x_char = "Özet modunda, içeriği x karaktere kadar kırpmadan önce kısa kodu kontrol edip etmeyeceğini belirleyin."
manage_users = "Kullanıcıları yönet"
add_user = "Kullanıcı ekle"
username = "Kullanıcı adı"
role = "Rol"
change_password = "Şifre değiştir"
config_mfa = "MFA'yı yapılandır"
mfacode = "MFA Kodu"
verify_code = "MFA kodunu doğrula"
verify_password = "Mevcut şifreyi doğrula"
manualsetupkey = "Kurulum anahtarını manuel olarak da ekleyebilirsiniz"
mfa_error = "MFA kodu doğru değil"
disablemfa = "MFA'yı devre dışı bırak"
enable_auto_save = "Otomatik Kaydet'i Etkinleştir"
explain_autosave = "Etkinleştirildiğinde, yeni içerik veya taslak her 60 saniyede bir otomatik olarak kaydedilir."
login_protect_system = "Giriş koruma sistemi"
cloudflare_info = "Cloudflare'nin Turnstile belgelerini inceleyin:"
mfa_config = "Çok Faktörlü Kimlik Doğrulama (MFA)"
set_mfa_globally = "MFA durumunu genel olarak ayarla"
explain_mfa = "Etkinleştirildiğinde, MFA tüm kullanıcılar için isteğe bağlıdır. Devre dışı bırakıldığında, hiçbir kullanıcı kullanamaz ve giriş sayfasındaki alan gizlenir."
set_version_publicly = "Sürüm Görünürlüğü"
explain_version = "Varsayılan olarak, HTMLy'nin sürümü kaynak kodunda açıkça görülür. Bazı yöneticiler bu bilgiyi gizlemeyi tercih edebilir."
focus_mode = "Odak Modu Değiştir"
writing = "Yazma"
writing_settings = "Yazma Ayarları"
security = "Güvenlik"
security_settings = "Güvenlik Ayarları"
msg_error_field_req_username = "Kullanıcı adı alanı zorunludur."
msg_error_field_req_password = "Şifre alanı zorunludur."
msg_error_field_req_title = "Başlık alanı zorunludur."
msg_error_field_req_content = "İçerik alanı zorunludur."
msg_error_field_req_tag = "Etiket alanı zorunludur."
msg_error_field_req_image = "Görsel alanı zorunludur."
msg_error_field_req_video = "Video alanı zorunludur."
msg_error_field_req_link = "Bağlantı alanı zorunludur."
msg_error_field_req_quote = "Alıntı alanı zorunludur."
msg_error_field_req_audio = "Ses alanı zorunludur."
msg_error_field_req_feedurl = "Besleme URL'sini belirtmeniz gerekiyor."
rss_feeds_description_select = "RSS Açıklaması"
rss_description_body = "Gönderi Metni"
rss_description_meta = "Gönderi Meta Açıklaması"
admin_theme = "Admin theme"
admin_theme_light = "Light"
admin_theme_dark = "Dark"